First of all, there are two different column groups from ’76-79 F & M bodies, Tilt and non-tilt.
Of them, there is also automatic on column, automatic on floor, 3-speed on column and 4-speed on the floor versions.
Then the ’80-89 which basically have the same options as above (tilt vs non-tilt, automatic (both versions), 3 on the tree and 4 on the floor).
Some of the parts interchange between the different groupings.
Also, of the above groups, you have differences in ignition switch and turn signal switch wiring, and a few other minor differences.
Now with that said, the J-body does share a lot of the same internal parts, but attachment to dash is different – so it is a different column.
In the back of my head, I’m thinking the J-body column is different from R-Body as well, (where it attaches to floor) but I could be wrong about that.
You also have tilt vs non-tilt, automatic (both versions) and 4-speeds.
I hadn’t seen a 3 on the tree version for a J-body – but that doesn’t mean that some were made.
I think a person may be able to make a new bracket to fit an F or M-body column to a J-body.
All it will is take time, some metal work and welding.
You would think the Auto-on-floor is same column as 4-speed column is – but they are not. The auto versions have linkage going from transmission to shifter. They also has linkage going from transmission to column (like a column shift auto is) for the shifter interlock system (can’t remove key unless in park).
BudW