Most of the door trim will interchange between the more-door cars (F and M) except rear doors on wagons (which are shaped different at the rear upper edge). That said, there might be some differences over the years.
A friend of mine added these moldings (red arrows) and other trim from a Fifth Ave onto his F-body. It looked nice but a lot more work than what I would want to do (he liked the chrome appearance . . . I guess).
A lot of M-bodies come with a thin chrome piece that goes around the inside door glass frame - that looks like would also fit more-door F’s (but not wagons?) (black and white arrows).
The same trim is on the above yellow/cream car - but not as easy to see.
I’ve seen a couple of F wagons dressed up with M dashes and seats. I would think if I would do that, adding the rest of the fancy M door trim would be part of that conversion (maybe).
BudW