Are there any baffles in the tank? I mean, if it's that empty, with the (last quart of) gas moving around anyway - you might be running on fumes....
The sock is a quite raw filter, most likely to avoid stuff getting sucked into the pipe which could severely obstruct the fuel flow. Before the...