That side nipple is a vapor bleed, to help reduce the chance of vapor lock. There is, or should be, a .060" orifice in the nipple. If it's missing, like in some cut rate filters, it could cause problems. With the orifice, very little to no liquid fuel will go back to the tank.