I went out to that junkyard and found the Volare. It did not have a tilt steering column.
I did notice that it did have the same style rag joint that my tilt column has. Now I'm curious as to why. Was this some noise reduction measure used on all RWD Chryslers (other than A bodies) from the mid 70s to the end? Did the C bodies have them? I assumed that the M body cars did that had tilt wheel but aren't the M body cars just variants of the F body Aspen/Volare? There is a Fifth Avenue at a junkyard about an hour from here. I may check it out. ALL the Fifth Avenues were column shift so I'd have to remove the gear indicator on top for a floor shift/manual shift application.