Front shock selection for these cars is nil. The rears are easy enough to convert to B body shock plates; which gets you B body shocks. I've seen the lower control arms modified to accept GM F body shocks though.
FWIW I'm running Bilstein on mine. Bought them when they were still $200 a shock. Now? Forget it. If I was doing it over again I would modify the lower control arms.