Point of order:
If this car is a factory 4bbl car (VIN code S), you already have the 345 heads, which are J heads. If everything else on the engine is untouched, the best/easiest/cheapest thing to do to wake it up is to convert it to Mopar electronic ignition. The timing curve in the 4bbl squads was very conservative, especially compared to the 2bbl cars (which was excellent). Swap it over, find a reman non-feedback Mopar Quadrajet (17085408 or 17085411), set the base timing around 9* BTDC, shoot for 32-35* total, and at least 50-55* with the vacuum at 4000 RPM. If you run the EGR, you can sharpen the curve up a little bit more without it getting sent to detention. Oop, detonation.
Or, for almost the exact same money, buy the Magnum 360.