I’m not going to say anything objectional about using a Ford 8.8 or 9-inch differential – for the choice of decent differentials might be in short supply there.
If the differential you use has 3” diameter tubes on it (76.2 mm) – then you can either use the factory style ISO-Clamp system (which you already have) or
upgrade to the older style shock plate style.
I highly encourage you to consider the shock plate method for several reasons (simplicity, much stronger, car will sit higher (in rear) and a much-improved ride). Also, it will better to contain tire hop on takeoff or braking (not eliminate – but will be better).
More than likely, you will need new spring perches. The perches from old differential can be cut off and re-welded – but generally it is cheaper and easier just to get a new set.
https://www.ebay.com/itm/Mopar-Performance-P4120074-Universal-Spring-Perch-Brackets/310637358925?epid=675729092&hash=item48536def4d:g:0e0AAOSw8axaBuoD:rk:3
f:0
This part is almost universal. If it looks like this and is for a 3" tube, then most likely it will fit. FMJ has the perches at 44.46" centers (1129.25 mm)
New U-bolts might be needed – but I highly recommend new U-bolts anyway. Working with 30-40 year-old U-bolts is not fun, nor safe (regardless if re-using the ISO-Clamp system, or not). The older shock plate U-bolts are longer than ISO-Clamp U-bolts are.
The ISO-Clamp U-bolt (Chrysler calls this a “Clip”) part number is 3845262 (or 3845264) – 4x is needed.
3845262 is 4-1/8” long (7/16-20 Thread). 3845264 is 4-3/8” long
The locking nut part number is 0152347 or 6023019 – 8x is needed.
If going with the older shock plate needs a longer U-bolt. Part number 3491296 (6-5/8” long) will work for 4 or 5-leaf springs.
Same part number for locking nut.
A person can probably find the above-mentioned parts aftermarket or at most spring shops.
The inner diameter of the U-bolts is 3 inches (76.2 mm) or slightly wider.
Typically, the ISO-Clamp rubber biscuits will be wore out – if not broken into pieces when you work with them. sometimes not. These rubber biscuits are not available separately (I hadn’t seen a new (rubber) one in decades). There are a couple of company’s making replacements in urethane – which is decent substitute (see below) – but the metal portion of the clamp is still a weak link. The blue circle is to show you the weakness are – and I have seen several fail in that location. If/when the clamp breaks, the leaf spring will be on the ground and tire will be touching the fender well. The only way to move car is to have it towed.
https://www.summitracing.com/parts/ens-5-6106g/overview/year/1977/make/plymouth/model/volare
The above picture (and link) is for urethane replacements
The older spring clamps are being reproduced by several company’s and decent old ones are still out there.
Used
Repop
Note: using an older shock plate will require a different rear shock ('65-70 B-body)
ISO delete kit
http://www.firmfeel.com/fmj_body_mopar_iso_delete_kit.html
The Firm Feel kit will allow you to reuse your existing shock.
By the way, I do not like working on the FMJ shocks - which is another benefit to using the older shock plates.
Hopefully this helps.
BudW