This is tough, because we're working with unknowns. I'm not certain what you say you have in that motor is correct to start with. With 10.5:1 compression, iron heads and a 214@.050" cam shaft that thing would ping/spark knock/detonate until the pistons were swiss cheese. I don't want to recommend anything and have you spend money unless you know for sure what you have. You need to know exactly what pistons and the compression ratio before you buy parts.
Anyways...
I ran this in a 360 for a few years:
COMP Cams XE274H Dyno Results
It's not crazy with it only being 230@.050" on the intake side. You'll get very noticeable, choppy idle from it and still have enough vacuum for power brakes.
Here is an OLD video of my car with that cam in it.
Very mild build, but still tons of fun. The video is is just an exhaust comparison of going through the mufflers vs open dumps. Mufflers were Flow Master 40 series and the headers were run-of-the-mill full length pieces with 1 5/8" primary tubes. Motor probably made 400 HP with the Edelbrock heads.
Full motor details are in the opening frame of the video.